Linda Gardiner, PhD 

Translation and editorial services

Translation from French, Italian, and German to English

Content editing, copy-editing, and proofreading of UK and US English-language texts

Drawing on an academic background in philosophy and intellectual history, I translate and edit in a number of fields, including but not limited to:

 history, especially cultural history

 sociology, political science, and ecology

 contemporary art and art history, including museum publications

 philosophy and literary theory

Current and recent clients include UNESCO, the Louvre museum, several research units of the Centre national de la recherche scientifique, Abbeville Books, Editions du patrimoine, and others.

I am resident in Paris but work with clients worldwide.

You can view a current CV in English or French

For more information, email me at


Previous consulting projects